RESUMO O feijão-caupi verde é uma importante alternativa para a geração de emprego e renda para os agricultores familiares, contribuindo para expansão de sua produção e consumo. No entanto, fatores bióticos como insetos, fungos, bactérias, nematoides e vírus têm limitado sua produção, destacando-se os vírus Cowpea Severe Mosaic Virus (CPSMV) e Cowpea aphid-borne mosaic virus (CABMV). O controle mais eficiente desses vírus é por meio da utilização de variedades resistentes, porém poucas são as variedades destinadas para a produção de feijão verde que são resistentes. Dessa forma, objetivou-se desenvolver e identificar linhagens superiores de feijão-caupi quanto à resistência simultânea aos vírus CPSMV e CABMV com características associadas à produção de grãos verdes. Foram realizados cruzamentos em casa de vegetação no Instituto Agronômico de Pernambuco-AIP entre os genótipos Sempre Verde Salgueiro (suscetível), CNC-0434 (imune ao CPSMV) e TVu-966 (resistente ao CABMV). A partir dos cruzamentos foram selecionadas 50 linhagens F2:5 com coloração do grão tipo Sempre Verde, sendo avaliada a resistência aos vírus em casa de vegetação e as suas características agronômicas para produção de grãos verdes em experimento na Estação Experimental do AIP em Belém do São Francisco-PE. O delineamento experimental foi em blocos casualizados completos, com três repetições. As linhagens L300.026, L300.039, L300.040 e L300.049 mostraram-se resistentes a ambos os vírus e possuem elevado potencial para a produção de grãos verdes; o índice de seleção de Mulamba e Mock facilitou a seleção de linhagens superiores e promissoras para futuro lançamentos de novas variedades resistentes destinadas à produção de grãos verdes.

ABSTRACT Green cowpea is an important alternative for generating employment and income for family farmers and helps broaden production and consumption of the grain. However, biotic factors such as insects, fungi, bacteria, nematodes and viruses have hampered production, especially the Cowpea Severe Mosaic Virus (CPSMV) and Cowpea Aphid-Borne Mosaic Virus (CABMV). The most efficient control of these viruses is via the use of resistant varieties, but few varieties intended for green-grain production are resistant. As such, the aim of this study was to develop and identify superior strains of cowpea in terms of joint resistance to the CPSM and CABM viruses that show characteristics associated with green-grain production. Crosses were carried out in a greenhouse at the Agronomic Institute of Pernambuco (AIP) between the following genotypes: Sempre Verde Salgueiro (susceptible), CNC-0434 (immune to CPSMV) and TVu-966 (resistant to CABMV). From these crosses, fifty F2:5 strains with the Sempre Verde type of grain colouring were selected, their resistance to the viruses assessed in a greenhouse, and their agronomic characteristics for green-grain production evaluated in an experiment at the Experimental Station of the AIP in Belém do São Francisco, Pernambuco. The experimental design was of completely randomised blocks, with three replications. The L300.026, L300.039, L300.040 and L300.049 strains proved to be resistant to both viruses, with a high potential for green-grain production. The Mulamba-Mock selection index facilitated the selection of superior strains that are promising for the future launch of new resistant varieties destined for the production of green grains.

RESUMO: A interação genótipo x ambiente representa um grande desafio na identificação e seleção de genótipos responsivos às diversas condições de clima e solo. O objetivo deste trabalho foi avaliar e selecionar pré-cultivares de feijão carioca e feijão carioca precoce com base na adaptabilidade, estabilidade e produtividade de grãos. Na safra 2014 foram conduzidos dois ensaios regionais de competição no estado de Pernambuco: feijão carioca (14 genótipos em Arcoverde, Belém de São Francisco, Caruaru e São João) e feijão carioca precoce (11 genótipos em Araripina, Arcoverde e Caruaru) e na safra de 2015 com feijão carioca precoce (11 genótipos, em Araripina, Arcoverde e Brejão). Os parâmetros foram estimados por meio de modelos mistos e a seleção foi realizada pelo método da Média Harmônica do Desempenho Relativo dos Valores Genéticos (MHPRVG), adotando-se três estratégias: i) seleção com base no valor genético predito, sem interação; ii) seleção com base no valor genético predito, considerando cada local; iii) seleção simultânea quanto à produtividade de grãos, adaptabilidade e estabilidade. Observou-se que os ambientes influenciaram na expressão fenotípica dos genótipos de feijão carioca e carioca precoce, configurando adaptação específica. Os genótipos BRS Notável, BRS Estilo e BRS Pérola, de feijão carioca, e CNFC 15875, BRS Notável e CNFC 15630, de feijão carioca precoce, apresentaram os melhores desempenhos nos ambientes testados, considerando-se, simultaneamente, a adaptabilidade a diferentes condições edafoclimáticas, estabilidade de desempenho e produtividade de grãos.

ABSTRACT: Genotype x environment interactions represent a major challenge in identifying and selecting genotypes responsive to different climate and soil conditions. This research evaluated and selected pre-cultivars of carioca bean and early carioca bean based on adaptability, stability, and grain yield. In the 2014 crop season, two regional competition trials were conducted in the state of Pernambuco: carioca beans (14 genotypes in Arcoverde, Belém de São Francisco, Caruaru and São João) and early carioca beans (11 genotypes in Araripina, Arcoverde, and Caruaru) and, in the 2015 crop season, with early carioca beans (11 genotypes in Araripina, Arcoverde, and Brejão). Parameters were estimated by mixed models, and the selection was performed using the Harmonic Mean of Relative Performance of Genetic Values (HMRPGV) method following three strategies: i) selection based on predicted genetic value with no interaction; ii) selection according to predicted genetic value considering each location; and iii) simultaneous selection for grain yield, adaptability, and stability. The environments influenced the phenotypic expression of the carioca and early carioca bean genotypes, representing a specific adaptation. The genotypes BRS Notável, BRS Estilo and BRS Pérola, of carioca beans, and CNFC 15875, BRS Notável and CNFC 15630, of early carioca beans, had the best results in the environments tested, regarding, simultaneously, adaptability to different soil and climate conditions, performance stability, and grain yield.

RESUMO O feijão-caupi possui grande importância socioeconômica, principalmente nas regiões Norte/Nordeste do Brasil. Devido a este fator o melhoramento genético dessa espécie vem se tornando cada vez mais relevante. O trabalho teve como objetivo avaliar a divergência genética entre genótipos de feijão-caupi do Banco Ativo de Germoplasma do Instituto Agronômico de Pernambuco (IPA), a fim de indicar os mais divergentes e produtivos como genitores de forma a enriquecer o programa de melhoramento da cultura nessa instituição. O ensaio foi conduzido na Estação experimental de Itapirema (IPA), Goiana-PE, em delineamento experimental de blocos casualizados com quatro repetições. Utilizaram-se 30 genótipos sendo duas testemunhas (Miranda IPA 207 e Paulistinha). Foram avaliados: início de floração, número de vagem/pedúnculo, número de vagem/planta, comprimento médio de vagem, peso de dez vagens, peso dos grãos de dez vagens, índice de grãos, número de grãos em dez vagens, peso de cem grãos, rendimento de grãos/hectare, porte, cor da flor, da folha, da vagem e do grão e a forma do grão. Existe divergência genética entre os genótipos de feijão-caupi avaliados. As características peso de vagem, início da floração, comprimento da vagem, peso de cem grãos e número de vagens por planta foram as que mais contribuíram para a divergência genética. Os cruzamentos indicados para viabilizar novas combinações gênicas mais favoráveis são: Pitiúba x Cabeçudo, Pitiúba x Manteiga e Pitiúba x Costela de Vaca.

ABSTRACT Cowpea has great socioeconomic importance, especially in the North and Northeast of Brazil, and its genetic improvement has become increasingly relevant. This study aimed to assess the genetic divergence among cowpea genotypes of the active germplasm bank of the Agronomic Institute of Pernambuco to indicate the most divergent and productive as parents aiming at enriching its breeding program in this institution. The experiment was carried out at the experimental station of Itapirema, Goiana, PE, in a randomized block design with four replications. Thirty genotypes were used in the study, being two of them the controls (Miranda IPA 207 and Paulistinha). The parameters flowering, number of pods per peduncle, number of pods per plant, pod length, ten pod weight, grain index, number of grains in ten pods, hundred-grain weight, grain yield per hectare, plant habit, color of flowers, leaves, pods, and grains, and grain shape were assessed. Genetic divergence was observed among the cowpea genotypes. Pod length and weight, flowering, hundred-grain weight, and the number of pods per plant were the main contributors to genetic divergence. Crosses indicated to enable new gene combinations more favorable for cowpea are Pitiúba x Cabeçudo, Pitiúba x Manteiga, and Pitiúba x Costela de Vaca.